Κυρίες και Κύριοι
Mε κάθε σεβασμό και ταπεινότητα το CINEFIL παρουσιάζει το ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ του
KRZYSZTOF KIESLOWSKI
βασισμένο στο συγγραφικό έργο των:
KRYSZTOF KIESLOWSKI & KRYSZTOF PIESIEWICZ
"Η ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΙΚΑ"
("LA DOUBLE VIE DE VERONIQUE")

Στην Κινηματογραφική και φιλολογική αυτή δημιουργία υπάρχει αγαπητοί μου η ΕΥΤΥΧΗΣ ΣΥΓΚΥΡΙΑ να συναντιώνται, εκτός των άλλων, ΤΡΕΙΣ ΜΕΓΑΛΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ:
- Ένας πραγματικά Μεγάλος ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ αλλά και θα τον αποκαλούσα ΑΙΣΘΗΤΙΚΟ του Κινηματογράφου, ο πρόωρα χαμένος στα 54 του ΠΟΛΩΝΟΣ KRYSZSTOF KIESLOWSKI γνωστός για το Λογοτεχνικό και αισθητικό του ύφος.
- Ένας ανυπέρβλητος Μουσικοσυνθέτης της εποχής μας λες και κουβαλάει μαζί του την εποχή της Αναγέννησης και του Διαφωτισμού, ο Πολωνός ZBIGINEW PREISNER, γνωστός συνθέτης των ταινιών του KIESLOWSKI
- Μια Ηθοποιός, που στο καστανό της πρόσωπο, ενσαρκώνεται η ΑΓΝΟΤΗΤΑ με την ΑΠΟΛΥΤΗ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΓΟΗΤΕΙΑ σε ένα αρμονικό ταίριασμα ΚΛΑΣΙΚΗΣ ΑΙΣΘΗΣΙΑΚΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ λές και ξεφυτρώνει από τους πίνακες του Μποτιτσέλλι, η ΕΛΒΕΤΙΔΑ IRENE JACOB
Το αρμονικό σμίξιμο αυτών των τριών παρουσιών που στο έργο συνθέτουν: συγγραφή, σκηνοθεσία, μουσική, ερμηνεία, αναδύει το κλασικό αριστούργημα που κόσμησε τον παγκόσμιο Κινηματογράφο με το ανέβασμά του στις 22/11/1991 και έκτοτε συνεχίζει να το σφραγίζει δίνοντας στη συνέχεια την περιβόητη Τριλογία του ίδιου σκηνοθέτη με τις ΤΡΕΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ των ΧΡΩΜΑΤΩΝ.
Ο καθένας μας ζευγαρώνεται κάπου στον κόσμο, από ένα ακριβές αντίγραφο,
κάποιον που μοιράζεται τις σκέψεις και τα όνειρα μας.
ΤΟ ΘΕΜΑ
Η Μυθοπλασία των Διδύμων
η ΒΕΡΟΝΙΚΑ ζει στην ΠΟΛΩΝΙΑ, η ΒΕΡΟΝΙΚ ζεί στη ΓΑΛΛΙΑ, ίδιες και απαράλλαχτες σωματικά ίσως και ψυχικά με τις ίδες αναζητήσεις αισθητικά και βιωματικά.
Η ΒΕΡΟΝΙΚΑ ζει και αναπνέει σε ένα Μουσικό σχολείο Όπερας για να ανοίξει τους δρόμους στη ζωή και στην έκφρασή της αντάμα με τη συμπόρευση με τον έρωτα στη ζωή της.
Η ΒΕΡΟΝΙΚ δουλεύει δασκάλα επίσης σε ένα Μουσικό σχολείο στη Γαλλία με μικρά παιδιά και επίσης κάνει τα δικά της βήματα στον κόσμο του έρωτα και των αισθήσεων
Η ΒΕΡΟΝΙΚΑ στη μεγάλη της στιγμή, στη πρώτη της όπερα στο θέατρο, αφήνει την πνοή της συναντώντας άδικα, παράταιρα και σκληρά το ΘΑΝΑΤΟ πάνω στη σκηνή, καίγεται πραγματικά σαν μικρή πεταλούδα από την αδύναμη καρδιά της, την ίδια στιγμή που η ΒΕΡΟΝΙΚ νιώθει να μην είναι πια η ίδια, να κόβεται ένα κομμάτι απ τη ζωή της, να θέλει να εγκαταλείψει τη δουλειά της.
Το πρώτο μέρος, για τη ΒΕΡΟΝΙΚΑ, σύντομο μα τόσο έντονο, κόβεται απότομα, βίαια, με τη μαύρη σκιά του θανάτου, ενώ το 2ο μέρος, ολόψυχα αφιερωμένο πλέον στη ΒΕΡΟΝΙΚ που αναζητά με πόνο και μυστικισμό τον χαμένο ψυχισμό της σε "κάτι" που της λείπει και το αναζητά σε έναν παράξενο και γλυκό animateur μαριονετών που γίνεται ο κοινωνός της στην ολοκλήρωση της μεταφυσικής αλήθειας προς το τέλος της ταινίας.......
ΟΙ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
FILM EDITOR: JACQUES WITTA
ΠΑΡΑΓΩΓΗ: PATRICE MERCIER
ΚΟΣΤΟΥΜΙΑ: LAURENCE BRIGNON, CLAUDIA FELLOUS, ELZBIETA RADKE
ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΙΣΗ: SLAWOMIR IDZIAK
ΕΠΑΙΞΑΝ οι:
IRENE JAKOB στο ρόλο των WERONIKA & VERONIQUE
HALINA GRYGLASZEWSKA στο ρόλο της ΘΕΙΑΣ
ALEKSANDER BARDINI στο ρόλο του Διευθυντή ορχήστρας
WLADYSLAW KOWALSKI στο ρόλο του ΠΑΤΕΡΑ
JERZY GUDEJKO στο ρόλο του ANTEK (το αγόρι της ΒΕΡΟΝΙΚΑ)
JANUSZ STERNINSKI στο ρόλο του ΔΙΚΗΓΟΡΟΥ
PHILIPPE VOLTER στο ρόλο του ανιματέρ ALEXANDRE FABBRI
Η ΣΚΗΝΟΘΕΤΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ του KRYSZTOF KIESLOWSKI στην
ταινία:
ο μεγάλος δημιουργός σκηνοθετικά και αισθητικά πλάθει στην κυριολεξία το πλέον ευαίσθητα ερωτικό και αισθησιακό γοητευτικά συνεσταλμένο πλάσμα του, που ενσαρκώνεται στην WERONIKA & VERONIQUE
Πάνω το πρόσωπο αυτό ενσαρκώνεται το όλο δημιούργημά τους.
Ο Σκηνοθέτης προσεγγίζει το θέμα με χρώμα, ναι με μία καταιγίδα χρωμάτων, έντονων αποχρώσεων του μαύρου, κόκκινου, μπεζ, πράσινου, γήινων χρωμάτων που στην κυριολεξία στήνουν έναν αισθητικό χορό σαν καμβάς ζωγραφικής. Θα έλεγα ότι ταιριάζει με το χρωμάτινο υπόβαθρο και το στυλ του άλλου μεγάλου σκηνοθέτη του WONG KAR WAI ο τρόπος προσέγγισης εδώ.
Τα πλάνα είναι κοντινά και η κάμερα εστιάζει πάρα πολύ στο ΠΡΟΣΩΠΟ της ΒΕΡΟΝΙΚΑ θέλοντας να αναδείξει το τι συμβαίνει στον μικρόκοσμό της σε όλο του το μεγαλείο.
Τι έλεγε ο ίδιος ο KIESLOWSKI για την ΒΕΡΟΝΙΚΑ:
«Η ταινία είναι ένα τυπικό παράδειγμα ταινίας για μια γυναίκα -επειδή οι γυναίκες αισθάνονται με περισσότερη ευαισθησία, έχουν προαισθήματα, προαίσθηση και δίνουν μεγαλύτερη σημασία σ' αυτά. Η Veronique δεν θα μπορούσε ποτέ να γίνει για ένα άνδρα. Στην Πολωνία συνήθως με ασκούσαν κριτική λέγοντας ότι παρουσιάζω μονοδιάστατους γυναικείους χαρακτήρες. Σκέφθηκα λοιπόν να κάνω μια ταινία από την οπτική μιας γυναίκας, από την οπτική της ευαισθησίας της, από τον κόσμο της».
ΟΙ ΕΡΜΗΝΕΙΕΣ των ΗΘΟΠΟΙΩΝ
Να σταθούμε στην ερμηνεία των βασικών ηθοποιών στο έργο αν και η "ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΙΚΑ" είναι δουλεμένη στην κυριολεξία πάνω στη βασική παρουσία του Α' ΓΥΝΑΙΚΕΙΟΥ ΡΟΛΟΥ και στα δύο μέρη του έργου.
IRENE JACOB στο ρόλο της WERONIKA/VERONIQUE
είναι κάτι παραπάνω από συγκλονιστική
Η Γεννημένη το 1966 Ελβετίδα Ηθοποιός είναι ΕΚΘΑΜΒΩΤΙΚΗ
Έχοντας την όψη μιας απίστευτης ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΑΓΝΟΤΗΤΑΣ και ΚΑΘΑΡΟΤΗΤΑΣ ΒΛΕΜΜΑΤΟΣ και ΠΡΟΣΩΠΟΥ ερμηνεύει με τέτοια πιστότητα και εκφραστική δεινότητα ένα μειλίχιο τρυφερό εύθραυστο πλάσμα στην ταινία που πραγματικά μαγεύει.
Το βλέμμα της, τα μάτια της, ο τρόπος που εξωτερικεύει τα συναισθήματά της, η φωνή της, η όλη παρουσία της αναδύει μια μοναδική Κλασική Αναγεννησιακή Γυναικεία ομορφιά που δεν χάνει καθόλου από τον ΕΡΩΤΙΣΜΟ και τον ΑΙΣΘΗΣΙΑΣΜΟ.
Ολάκερο το έργο ανοίγει και κλείνει πάνω στην ερμηνεία και την υπόσταση της IRENE JACOB.
Πολύ δύσκολος ρόλος, πραγματικά για τον οποιο ΚΕΡΔΙΖΕΙ το Α' ΧΡΥΣΟ ΒΡΑΒΕΙΟ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ 1991, ήταν ΥΠΟΨΗΦΙΑ για το Α΄ΒΡΑΒΕΙΟ CESAR το 1992, το οποίο και ΞΑΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΕΠΑΞΙΑ το 1993 στο ΦΕΣΤΙΒΑΛ SANT JORDI
O WLADYSLAW KOWALSKI στο ρόλο του ΠΑΤΕΡΑ της ΒΕΡΟΝΙΚ
είναι πολύ καλός, πολύ πειστικός σε μια διακριτική ερμηνεία γεμάτη νόημα και ανθρώπινη έκφραση
Η HALINA GRYGLASZEWSKA επίσης στο ρόλο της ΘΕΙΑΣ της ΒΕΡΟΝΙΚ και εκείνη με τα ίδια χαρακτηριστικά
Εκείνος που ξεχωρίζει σαν αντρική παρουσία είναι ο εξάιρετος Βέλγος ηθοποιός
PHILIPPE VOLTER
στο ρόλο του παίχτη με τις μαριονέττες, ALEXANDRE FABBRI.
Γεννημένος το 1959, ερμηνεύει εδώ τον βασικό Αντρικό ρόλο, που έτσι κι αλλιώς είναι δεύτερης σημασίας, πολύ τρυφερά και γεμάτο αίσθημα.
Ο ALEXANDRE FABBRI, ο ρομαντικός καταπληκτικός animateur με τις ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΕΣ που πραγματικά συγκλονίζει με το παίξιμό του και το βλέμμα του και εμάς τους θεατές αλλά φυσικά και την ΒΕΡΟΝΙΚ, η οποία ζει μαζί του έντονες ερωτικές και ανθρώπινες στιγμές.
Η ΜΟΥΣΙΚΗ του ZBIGNIEW PREISNER
Ότι να πει κανείς για τη μουσική του μεγάλου Πολωνού κλασικού μουσικοσυνθέτη δεν μπορεί να αποτυπώσει τη μαγεία, του ήχου και της μελωδίας.
Μουσική βαρειά, κατανυκτική, με λυρικό τραγούδι όπερας που αναδεικνύει την έκρηξη ψυχής και συναισθημάτων. (Bραβείο καλύτερης μουσικής στο φεστιβαλ LAFCA LOS ANGELES 1991)
Το μουσικό θέμα με τις ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΕΣ σε σόλο ΠΙΑΝΟ είναι πραγματικά ΜΑΓΕΙΑ......!
Το ΚΟΝΣΕΡΤΟ σε Μι ελάσσονα αριθμός 1798, που αποτελεί και το βασικό θέμα της ταινίας, θεωρείται Όπερα βγαλμένη από τα βάθη των κλασικών αιώνων της Μουσικής του 18ου αιώνα.
H περίφημη σκηνή με τις ΜΑΡΙΟΝΕΤΤΕΣ στο μουσικό σχολείο και την απαράμιλλη μουσική που αναφέραμε.
Παρακολουθείστε μια σκηνή με μοναδική λυρική συγκίνηση με αναφορές στο θάνατο και στην αναγέννηση...
Η Κλασική εδώ σκηνή του Κονσέρτου που ερμηνεύει η ΒΕΡΟΝΙΚΑ στο 1ο μέρος, στην πρώτη και τελευταία της εμφάνιση ζωής πραγματικά σε αυτό που λατρεύει και ονειρικά κυνηγάει.......
ΤΑ ΔΙΕΘΝΗ ΒΡΑΒΕΙΑ ΤΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ
Η "ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΙΚΑ" του KRYZSTOF KIESLOWSKI είχε και έχει τεράστια ΠΑΓΚΟΣΜΙΑ ΑΠΗΧΗΣΗ στον κόσμο της ΤΕΧΝΗΣ και του ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ.
8 ΔΙΕΘΝΗ ΒΡΑΒΕΙΑ και 5 ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΕΣ
(Ανάμεσά τους...)
- ΤΡΙΑ ΧΡΥΣΑ ΒΡΑΒΕΙΑ ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΑΝΝΩΝ 1991 (Α' ΓΥΝΑΙΚΕΙΟ ΡΟΛΟΣ, ΣΚΗΝΟΘΕΣΙΑΣ, ΤΑΙΝΙΑΣ)
- ΒΡΑΒΕΙΟ ΚΑΛΥΤΕΡΗΣ ΤΑΙΝΙΑΣ ΚΡΙΤΙΚΩΝ ΓΑΛΛΙΚΟΥ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ 1992
- ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΦΕΣΤΙΒΑΛ LAFCA
Εν κατακλείδι αγαπητές φίλες και φίλοι......
η "ΔΙΠΛΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΒΕΡΟΝΙΚΑ" είναι ένα αισθητικό Κινηματογραφικό ΑΡΙΣΤΟΥΡΓΗΜΑ που αναδύει έναν εκπληκτικό ΛΥΡΙΣΜΟ, μια καταιγίδα συναισθημάτων, μια υπαρξιακή αγωνία του δημιουργού του, του μεγάλου ΠΟΛΩΝΟΥ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗ KRYSZTOF KIESLOWSKI να ψηλαφίσει δύο "διαφορετικές" υπάρξεις, δυο ζωές "δίδυμες" που ζουν η μια αντάμα με την άλλη, χωρίς να το γνωρίζουν, προσπαθώντας βήμα-βήμα να ταυτιστούν στον έναν και κοινό δρόμο.
Υπάρχουν σκηνές στην ταινία που η ΒΕΡΟΝΙΚ έχει τα "ίδια" προβλήματα με τον ΒΕΡΟΝΙΚΑ αγνοώντας την ύπαρξη της πρώτης νιώθοντας όμως ένα κενό στη ζωή της μετά το θάνατό της.
Η Σκηνή που η ΒΕΡΟΝΙΚ κοιτάζει ασυναίσθητα σε ένα δικό της καρδιογράφημα στο οποίο αχνοφαίνεται η "γραμμή του θανάτου", όπως αυτός σημάδεψε την ΒΕΡΟΝΙΚΑ είναι χαρακτηριστική.
Πολλοί λένε ότι γράφοντας το έργο αυτό ο KIESLOWSKI είχε κατά νου την ίδια τη ΔΙΚΗ ΤΟΥ ΖΩΗ, έκανε δηλαδή μια ΑΥΤΟΒΙΟΓΡΑΦΙΑ τρόπον τινά, για να χωρίσει τις δύο ζωές του στην ΠΟΛΩΝΙΑ και μετέπειτα στη ΓΑΛΛΙΑ που χωρίστηκαν αλλά στο τέλος έσμιξαν σε μια κοινή συνισταμένη.
Το αισθητικό και ευαίσθητο αυτό αριστούργημα είναι ακόμα πλημμυρισμένο από έναν άκρατο ΕΡΩΤΙΣΜΟ, που παρά το ότι είναι τόσο μα τόσο έντονος ουδέποτε γίνεται χυδαίος.
Ελπίζω να μπόρεσα να προσεγγίσω με τον καλύτερο και ταπεινότερο τρόπο το Ύψιστο αυτό Κινηματογραφικό αριστούργημα που μαζί με τα άλλα του έργα, κατατάσσει τον KRYSZTOF KIESLOWSKI ανάμεσα στους κορυφαίους Κινηματογραφικούς δημιουργούς.